Manual do Utilizador- Philips OneBlade

Utilize o produto apenas para o fim doméstico a que se destina. Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o produto e os respetivos acessórios e pilhas, e guarde-as para consulta futura. Uma utilização indevida pode resultar em perigo ou lesões graves. Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos.

Aviso

• Para carregar o aparelho, utilize apenas a unidade de alimentação Philips IPX4 HQ87, disponível separadamente em www.philips.com/parts-and-accessories ou através do Centro de Apoio ao Cliente do seu país (consulte o folheto de garantia internacional para obter informações de contacto).

• Mantenha o cabo USB, a unidade de alimentação USB e a base de carga (se fornecida) secos.

• Este aparelho é à prova de água. É adequado para utilização durante o banho ou duche e para lavar na torneira. Por motivos de segurança, o aparelho só pode ser utilizado sem o fio.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Não modifique a unidade de alimentação.

• Não utilize a unidade de alimentação em/perto de tomadas que tenham um ambientador eléctrico, para evitar danos irreparáveis à unidade de alimentação.

• Nunca utilize um aparelho danificado. Substitua as peças danificadas por peças Philips novas.

• Por questões de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa.

• Desligue o aparelho da corrente antes de o limpar com água.

• Utilize apenas água fria ou tépida para limpar o aparelho.

• Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos para limpar o aparelho.

• Tenha cuidado ao manusear o smartphone perto da água e em ambientes húmidos.

• As ondas de rádio dos produtos equipados com Bluetooth podem prejudicar o funcionamento dos pacemakers e de outros dispositivos médicos. Consulte o seu médico para obter conselhos e mantenha o produto a uma distância de, pelo menos, 20 cm.

• Utilize apenas acessórios ou consumíveis originais da Philips.

• Carregue, utilize e guarde o produto a uma temperatura entre 5 °C e 35 °C.

• Mantenha o produto e as baterias afastados de qualquer chama e não os exponha à luz solar direta ou a temperaturas elevadas.

• Se o produto aquecer anormalmente ou libertar odor, mudar de cor ou o tempo de carregamento for muito superior ao habitual, não utilize nem carregue o produto e contacte a Philips.

• Não coloque produtos e pilhas em fornos micro-ondas ou em fogões de indução.

• Não abra, modifique, fure, danifique nem desmonte o produto ou a bateria para evitar que as baterias aqueçam ou libertem substâncias tóxicas ou perigosas. Não provoque curto-circuitos, sobrecarregue nem inverta a carga das pilhas/baterias.

• Se as pilhas estiverem danificadas ou com fugas, evite o contacto com a pele ou os olhos. Se isto acontecer, lave abundantemente com água e procure assistência médica.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.

Diretiva sobre equipamento de rádio

A Philips Consumer Lifestyle B.V. declara, através do presente documento, que o tipo de equipamento de rádio OneBlade 360 Connected está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: www.philips.com/support

O produto está equipado com Bluetooth de classe 2.

O equipamento de rádio funciona na banda de frequência de 2,4 GHz.

A potência de radiofrequência máxima transmitida na banda de frequência em que o equipamento de rádio funciona é inferior a 20 dBm.

Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar na totalidade da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Nota: Os acessórios podem variar consoante o modelo adquirido. Consulte a embalagem do produto para conhecer os acessórios que são fornecidos com o mesmo.

1. Lâmina 360 para o rosto

2. Cursor de libertação da lâmina

3. Botão ligar/desligar

4. Tampa de proteção

5. Pente 5 em 1

6. Proteção para a pele

7. Pente para o corpo

8. Lâmina para o corpo Original

9. Cabo de carregamento USB-CNota: O adaptador HQ87 IPX4 (à prova de salpicos) está disponível para compra em separado.

10. Estojo de viagem

Ligar à aplicação OneBlade

1. Para ligar o Philips OneBlade à app, certifique-se de que o Bluetooth está ativado no seu telemóvel. Mantenha o seu OneBlade por perto enquanto estabelece a ligação.

2. 

3. Abra a app OneBlade (disponível na App Store e na Google Play Store) e siga as instruções no ecrã para estabelecer a ligação a um dispositivo.

4. 

5. Ligue a OneBlade para iniciar o emparelhamento.

6. 

7. Quando a ligação estiver estabelecida, o anel luminoso pisca a azul duas vezes para indicar que a OneBlade está pronta para utilização.

Carregar a OneBlade

Bateria fraca

1. Quando a bateria estiver fraca, o anel luminoso na pega pisca a laranja.

Ligar à corrente

2. Ligue uma extremidade do cabo a um adaptador USB Philips HQ87 IPX4 (resistente a salpicos) e a outra extremidade à pega.

Carregamento rápido

3. Após cerca de 5 minutos de carregamento, a bateria contém carga suficiente para fazer a barba uma vez.

Continuar o carregamento

4. Para carregar totalmente a bateria, deixe carregar durante 1 hora.

Totalmente carregada

5. Quando a bateria estiver totalmente carregada, o anel luminoso fica continuamente aceso a branco.

Desligar da corrente

6. Desligue o adaptador da fonte de alimentação e, em seguida, retire o cabo da pega.

Pronta para utilização

7. Uma OneBlade totalmente carregada oferece autonomia para aproximadamente 1 hora.

• Para carregar o produto, utilize apenas uma unidade de alimentação de tensão ultra baixa segura (SELV) e certificada com classificação de saída de 5 V, ≥ 1 A. Para carregar com segurança num ambiente húmido (por exemplo, na casa de banho), utilize apenas uma unidade de alimentação com classificação IPX4 (à prova de salpicos). Pode obter uma unidade de alimentação adequada (por exemplo, Philips HQ87) através de www.philips.com/support. Se precisar de ajuda para encontrar a unidade de alimentação USB correta, contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia internacional). A utilização de uma unidade de alimentação não certificada pode representar perigos e causar lesões graves.

Escolher a lâmina correta

Dependendo do modelo adquirido, o pacote OneBlade inclui um ou dois tipos de lâmina diferentes. Consulte a Descrição do produto e a Descrição geral para descobrir que lâmina possui.

• A lâmina 360 (identificável pela sua forma em U) foi concebida para seguir os contornos do rosto.

• A lâmina Original é a verdadeira polivalente para barbear e aparar no dia a dia, no rosto e no corpo.

Por motivos de higiene, é recomendado utilizar diferentes lâminas para o rosto e para o corpo.

• Se o seu modelo incluir uma lâmina 360, é recomendado utilizar esse tipo de lâmina para o seu rosto.

Nota: todos os modelos OneBlade são compatíveis com ambos os tipos de lâmina, podendo ambos ser encomendados como peças de substituição.

Barbear e delinear

Utilizar molhada ou seca

Para se barbear com a OneBlade, retire qualquer pente ou proteção que tenha instalado. Uma vez que a OneBlade é à prova de água, pode barbear-se no chuveiro ou com espuma ou gel.

Cortar

Faça passagens longas, lentas e firmes, pressionando levemente a lâmina contra a pele. Utilize ambos os lados da lâmina.

Aperfeiçoar os contornos

Aperfeiçoe os contornos da barba, do bigode ou das patilhas segurando a lâmina na perpendicular em relação à pele.

Hora de limpar

Para obter os melhores resultados possíveis, limpe a OneBlade após cada utilização.

Aparar

Colocar o pente

1. Para aparar os pelos faciais com um determinado comprimento, utilize o pente 5 em 1 fornecido.

Encaixa com um clique

2. Fixe a parte de trás do pente na parte de trás da lâmina e pressione levemente a parte da frente do pente para baixo até encaixar na posição com um estalido.

Escolher um comprimento

3. Utilize o regulador na parte superior do pente para definir o comprimento entre 1 mm e 5 mm. Os números no pente indicam o comprimento de pelo que restará em milímetros.

Contra o sentido de crescimento dos pelos

4. Apare contra o sentido de crescimento dos pelos, com todos os dentes do pente a tocar na pele.

Hora de limpar

Para retirar o pente, levante-o a partir da parte de trás da pega até ouvir um estalido. Levante cuidadosamente o pente para fora da lâmina. Para obter os melhores resultados possíveis, limpe a OneBlade após cada utilização.

Depilar pelos do corpo

Se o seu OneBlade incluir várias lâminas, é recomendado utilizar lâminas diferentes no rosto e no corpo para manter uma boa higiene.

Áreas incluindo o peito, a barriga e as pernas podem ser depiladas utilizando a lâmina sem acessórios, da mesma forma que faria para barbear o rosto.

Nota: para minimizar o risco de cortes, utilize sempre a proteção para a pele quando aparar áreas sensíveis. Isto inclui a depilação das axilas ou virilhas (incluindo o escroto).

1. Se estiver a utilizar a proteção para a pele, coloque-a na lâmina e prima cuidadosamente até encaixar com um clique.

2. Ligue a OneBlade e coloque a lâmina sobre a pele.

3. 

4. Faça passagens longas e firmes, pressionando levemente e permitindo que a lâmina deslize pela superfície da pele.Sugestão: em certas áreas, a utilização dos dedos da mão livre para esticar a pele e a manter esticada permitirá melhores resultados.

5. A lâmina e a proteção para a pele têm dois lados. Mova a lâmina para a frente e para trás para apanhar pelos que crescem em diferentes direções.

6. 

7. Limpe a OneBlade após cada utilização. Se tiver utilizado a proteção para a pele, pressione o polegar na superfície plana exposta da lâmina e utilize os dedos para puxar cuidadosamente a proteção para a pele antes de efetuar a limpeza.

Aparar pelos do corpo

O pente para o corpo de 3 mm (1/8 pol.) permite-lhe aparar pelos do corpo abaixo da linha do pescoço (por exemplo, do peito, das axilas e das virilhas).

Nota: Para áreas delicadas, tais como as virilhas ou as axilas, apenas apare quando o pente ou a proteção para a pele estão acoplados.

1. Coloque a proteção na lâmina e pressione cuidadosamente até encaixar com um clique.

2. 

3. Apare contra o sentido de crescimento dos pelos, com todos os dentes da proteção a tocar na pele. A proteção tem dois lados, sendo por isso possível mover a OneBlade para a frente e para trás para cortar pelos que crescem em diferentes direções.

4. Para retirar a proteção, segure a pega com firmeza e levante cuidadosamente a proteção da lâmina. Para obter os melhores resultados possíveis, limpe a OneBlade após cada utilização.

Limpar a OneBlade

Limpar após cada utilização

1. Para uma limpeza rápida, basta soprar na lâmina e nos acessórios para remover pelos e sujidade.

Limpeza profunda

2. Ligue a OneBlade e passe-a por água corrente fria ou morna. No caso de se barbear com espuma ou gel, não se esqueça de remover todos os resíduos depois de se barbear.

Limpar os acessórios

3. Os pentes e as proteções podem ser limpos com água morna corrente.

Arrumação

Proteger a OneBlade

Coloque a tampa de proteção em torno da lâmina e feche-a firmemente antes de guardar a OneBlade numa gaveta, mochila ou mala.

Pronta para a próxima utilização

Quando precisar de utilizar novamente a OneBlade, basta abrir a tampa de proteção a partir da parte inferior e levantá-la para fora da lâmina.

Quando deve substituir a lâmina

A cada 4 meses

Recomendamos a substituição da lâmina da OneBlade a cada quatro meses no máximo ou quando a lâmina apresentar sinais de desgaste.

Receber notificações

Se as notificações estiverem ativadas, receberá uma notificação na aplicação quando chegar o momento de substituir a lâmina.

Indicador de desgaste

Um símbolo de substituição aparecerá gradualmente na lâmina durante à medida que a usa. Quando o símbolo de substituição estiver totalmente visível, é recomendado substituir a lâmina.

Sugestão: o símbolo de substituição é semelhante ao ícone de seta na pega da OneBlade. Em lâminas mais antigas, poderá ser apresentado um retângulo verde em vez do símbolo de substituição.

Ter em atenção

Tenha em atenção que acessórios, tais como proteções, poderão dificultar a visibilidade do símbolo de substituição.

Em caso de danos

Se observar algum dano na lâmina, substitua-a imediatamente.

Como substituir a lâmina

Desligar

1. Antes de começar, certifique-se de que a OneBlade está desligada.

Retirar o pente

2. Retire todos os acessórios, como pentes ou proteções.

Libertar a lâmina

3. Pressione a peça deslizante de libertação da lâmina para cima. Levante a lâmina usada segurando-a em ambos os lados curtos.

Eliminar a lâmina usada

4. A lâmina usada pode ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos comuns.

Desembalar a lâmina nova

5. Retire a lâmina de substituição da embalagem. Para evitar danificar a lâmina, não utilize objetos afiados nem esmague a embalagem.

Encaixar a lâmina nova

6. Segure a lâmina nova em ambos os lados curtos e introduza as saliências da parte inferior da lâmina nas ranhuras da pega da OneBlade.

Aguardar o estalido

7. Pressione levemente a lâmina para baixo contra a pega até encaixar na posição com um estalido.

Pronta!

8. A OneBlade está pronta para utilização.

Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.philips.com/parts-and-accessories ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Apoio ao cliente da Philips em https://www.philips.com/contact para obter assistência.

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia internacional.

Restrições à garantia

As unidades de corte não são abrangidas pelos termos da garantia internacional visto que estão sujeitas a desgaste.

• Este símbolo significa que os produtos elétricos e as pilhas não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos comuns.

• Cumpra as regras nacionais de recolha seletiva de produtos elétricos e pilhas.

Remoção das pilhas/baterias recarregáveis incorporadas

A bateria recarregável incorporada pode ser removida apenas por um profissional qualificado ao eliminar o aparelho. Antes de retirar a bateria, certifique-se de que o aparelho está desligado da tomada elétrica e que a bateria está completamente esgotada.

Tome as precauções de segurança necessárias quando manusear ferramentas para abrir o aparelho e quando se desfizer da bateria recarregável.

Quando manusear pilhas, certifique-se de que as suas mãos, o produto e as pilhas estão secos.

Para evitar um curto-circuito acidental nas pilhas após a remoção, evite o contacto dos terminais das pilhas com objetos metálicos (por exemplo, moedas, ganchos de cabelo, anéis). Não envolva as pilhas em folha de alumínio. Isole os terminais das pilhas ou coloque-as num saco de plástico antes de lhes dar o destino correto.

1. Verifique se existem parafusos na parte posterior ou anterior do aparelho. Se existirem, retire-os.

2. Retire o painel posterior e/ou anterior do aparelho com uma chave de parafusos. Se necessário, retire também parafusos e/ou peças adicionais até ver a placa de circuito impresso com a bateria recarregável.

3. Retire a bateria recarregável.

Apple, o logótipo Apple, iPad e iPhone são marcas comerciais da Apple Inc. registadas nos EUA e noutros países. A App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.

Android é uma marca comercial da Google Inc. Google Play e o logótipo Google Play são marcas comerciais da Google Inc.

A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas detidas pela Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização das mesmas pela Koninklijke Philips N.V. é efetuada ao abrigo de licença.